后翼弃兵

　　回家是深夜，下了大雨，贝丝拿着行李箱，淋得湿透了，走进了寂寞的客厅。茶上还有一个杯子还没放好，看到杯子上还留有妈妈留下的口红痕迹，贝丝的心酸了。于是电话铃响了。很有礼貌。贝尔蒂克对贝丝输给了瓦西里感到遗憾。另外，还建议可以帮助Best比赛前的练习。这个暑假，贝尔蒂克在这里打工。让贝斯感动的不是他的棋艺，贝斯确实需要有人陪伴。贝丝马上叫他到家里说话。两个人见面的时候，贝尔蒂克对贝斯的女子大学八变很吃惊。贝丝也注意到了他修改了一口烂牙。贝尔蒂克寄来了很多重要的棋谱，但贝斯无一例外都看过。两个人的不同之处是，Best大多依赖直觉，Best属于理论派。所以Beltic偶尔从冰冷的棋谱中学到的技能，也能给Best以收获。铃蒂克走后，贝丝没有回2楼的卧室，而是在客厅的沙发上度过了一夜。第二天，贝尔蒂克在这里呆了一天，被贝斯打败了五次。但是，这还不够。世界的水平远远超过这个。贝尔蒂克带来了苏联出版的瓦西里的自传，有1962年的比赛余局。如果有要做的事情的话，beth就不会为感情而烦恼了。她搬到了主卧室，躺在了阿玛的床上，叼着阿玛的香烟，认真研究了瓦西里的著作。 　　几天后，贝丝决定一起住贝丝蒂克，住在自己前面的卧室里。贝尔蒂克很高兴，他做的都是为了追求贝斯。为了贝斯修理牙齿，花完学费才在暑假打工。现在，这一切似乎都得到了回报。 　　但是，贝丝无论在棋盘上还是现实中都是无情的母狼。她不需要甜言蜜语，只追求实用。贝尔蒂克只有在棋盘上才能找到和贝丝通用的语言，但在他的水平上，只能多次受到侮辱。贝丝也不掩饰对弱者的轻视，两人的爱就像闪电一般，一瞬间消失了。 　　从贝尔蒂克的角度来看，贝丝是一个高不上去的女神。他决定回自己租的公寓。离开之前，他从厕所里找到了药瓶。贝斯和当时著名的棋手墨菲一样，因为无法节制，所以不希望她22岁就退出棋坛，成为一个碎碎念的疯子。 　　1967年，俄亥俄州锦标赛在该州的二流大学举行。贝丝没有听从贝尔蒂克的忠告，继续服用胶囊，训练了棋力。出乎意料的是，引以为豪的本尼·沃茨也参加了本次州比赛。 　　比赛还没正式开始，贝斯就知道最后的对手是谁。在前两天的比赛中，贝丝和本尼一起传球进入了决赛。第3天，两人打败了各自的对手进入了决赛。 　　决赛的前夕，贝丝暂时放下棋盘，去学生活动中心买了咖啡。本尼在那里，和朋友谈论着棋局。无法忍受本尼的激将法，贝斯和他进行了速棋对决，赌了一盘5美元。贝丝屡战屡败，输给了钱包里的最后一笔钱，才悻悻而去。回到宿舍后，她暗自高兴，但班尼的路却被她触动了。 　　在第二天的决赛中，本尼以白色为先，输给了第30步而惨败。但是，他不是吝啬的人，不在乎比赛的胜负。贝斯赢得了这场比赛，有资格参加巴黎最高奖和莫斯科邀请赛。本尼提供了自己的经验，机票由政府负担，剩下的费用可以帮助家庭教师会。在如何应对华西这个问题上，本尼提议自己当导演，并在去巴黎之前进行了训练。贝丝虽然嘴上不承认，但在她心中，她对眼前有点不懂事的男人着迷，答应去纽约本尼的家。 　　第六话 　　贝斯从小就不依靠男人生活，被灌输了必须独立的想法。在俄亥俄州比赛结束后，她坐着本尼的车到了纽约。没想到这样的全美冠军住在地下室。房间里的家具很少，浴缸也只是用窗帘和客厅简单地隔开。这些不重要。贝斯重视本尼敏捷的思维方式、不拘一格的棋风、对棋局的独特理解。白天，他们研究过博尔格夫棋局，晚上，贝丝躺在客厅的有空气的床上，反复采取对策。苏联人为什么在国际象棋上出类拔萃，虽然本尼的看法知道合作，但是美国人是个人主义，他们各自战斗着。所以他必须帮助贝斯，准备5周后的巴黎最高奖。同时，他的房间里没有酒精和镇静剂，贝丝必须学习从这些东西中解脱出来。时间过了三个星期，这个晚上，本尼邀请了三位朋友，希尔顿和特级主人亚瑟，以及他们的女朋友克里奥。克里夫是模特，穿着时尚，说话很有趣。除了乔林和阿玛，贝丝没有遇到过这样合适的人。本尼叫希尔顿和亚瑟来，绝不像吃东西、喝东西、聊天那样简单。他希望Best能和三个人同时玩游戏。 　　贝斯接受了挑战，用速棋对决，要求赌一套10美元。房间里没有足够的桌子和椅子，棋盘放在地上。贝丝不由得在三个棋盘之间轮番落下。本尼3人的思考时间是BEST的2倍以上，而不是对手。输了几十美元之后，本尼拒绝了再次比赛。他知道贝丝已经准备好了。克里夫把旁边拿着的杯子放在一边拍手大笑。1967年巴黎国际锦标赛。比赛制是单循环比赛制，参加了6名棋手的5轮比赛，每天1轮，共计5天。比赛前，贝丝有足够的时间去这个浪漫的城市玩。她喜欢这里的生活方式，喜欢这里的美食和服装，对即将到来的比赛充满信心。正如预想的那样，决赛在棋界最强的男人和最强的女人之间进行。决赛的前夕，她想静静地研究棋局，迎接第二天的大战。房间里的电话响了，来巴黎的克里夫邀请我去酒吧喝了一杯。最初Best委婉地拒绝了邀请。但是，和瓦西里对战的压力改变了她的想法。在酒吧，贝丝警告自己只能喝一杯。 　　随着和克里夫的谈话，越是在不知不觉中喝越是通宵欢喜。第二天早上，酒店的工作人员敲门，把贝丝吵醒了。她急忙换了衣服，从首饰盒里拿出两个胶囊塞在嘴里，看着睡在床上的克利奥，走进电梯来到了竞技场。赛场上座无虚席，瓦西里礼貌地站起来欢迎迟到的对手。贝丝决定开局，只是嘴干舌燥，喝着酒店提供的一杯又一杯清水，一直无法全身心活动朦胧的大脑。结果，她流着悔恨的眼泪，张着嘴输了。贝丝憎恨自己的失败。她没有回纽约，而是回了肯德基州的老家。门口堆满了邮件，一进门律师就打来电话，阿尔玛的遗产处理发生了变化。奥斯顿拒绝在房地产证书上签名，违背了将房地产转让给贝斯的约定。对于这种背信弃义的无耻小人，贝丝愤怒，不假思索地动用了大部分存款，整七千美元买下了这所房子。有了自己的家，贝丝收拾了里面的所有东西，只留下了一张阿玛的照片。她按照自己的想法，重新装饰，在花坛上也种上了自己喜欢的花。 　　新的生活方式激发了斗志，但她忘记了一件事，参加比赛也需要经费。因此，她不得不接受教会的赞助。在参加其他比赛的同时，贝斯也反复出现了巴黎对决的局面。越深入研究，她越感到沮丧和恐惧。从巴黎回来后，她再也没有喝酒过。但是现在，她渴望酒精和药物的刺激，想从梦幻的感觉中找到一个人处理世界的方法。她得到的只是颓废和疯狂，天花板上的棋盘再也没有出现过。在这期间，贝尔蒂克来找贝丝，但是倒在客厅地板上而昏迷的贝丝没有听到敲门声。在当地比赛的竞技场外，贝尔蒂克终于闻到了酒的味道，发现了阿司匹林和因香烟而恢复精神的贝丝。现在，贝尔蒂克是百货公司的副社长，我看过两次贝丝买大量酒。他担心beth的状况，但beth不需要别人的担心。特别是别具一格。贝丝放弃了比赛回到家，闷闷不乐地睡了。门铃响了，她生气地打开门，把想多管闲事的铃声惹怒了。站在门外的还有一个人，乔林。 　　第七话 　　贝丝至今还记得母亲再婚5年的父亲是如何哀求的，被父亲无情地拒绝了。妈妈知道自己错了，已经晚了。在绝望中，她开着车向对面来的卡车走去。乔林不来的话，贝丝也可能走母亲的老路。谁能想象到，说了坏话引起纠纷的乔林成为了律师的助手，准备进法学部。这次来的是想告诉你贝丝去世的消息，所以葬礼定在后天。那天晚上，两个人还像以前一样睡在一起。看到了乔林有点嘲弄的眼睛，贝丝发现了药箱里的绿色胶囊。乔林不能忘记贝丝抱着一个大胶囊摔倒了。贝丝终于在这位好友面前吐露心声，年底去苏联比赛，去的输了，不去更没有希望。矛盾的心情折磨她睡不着，除了酒精和药片，她不知道向谁求助。乔林笑着送了礼物“现代象棋的开局”。那是夏贝给贝斯的，乔林愤恨贝丝被收养，悄悄地隐瞒了。 　　时光流逝，虽然现在仍在手中，但beth感受到了夏贝的期待。第二天，两个人去了“梅休因之家”旅行。途中，乔林参观了贝丝小时候住的拖车。爱丽丝家里很富裕，和更有钱的丈夫结婚了，没想到竟然落到了如此悲惨的下场。在梅休恩的小教堂里，只有几个人坐着。贝丝可以理解，夏贝一生沉迷于象棋，没有朋友。葬礼结束后，贝丝觉得不可思议，进入了孤儿院。老花眼拄着拐杖的老院长不认识她，叮嘱她早点回教室。贝丝答应了，等院长离开后，她潜入了地下室。在昏暗的灯光下，那张桌子还有，只是棋盘没有了。小黑板上贴着与best有关的剪裁。从第一次的肯塔尼州获奖，去年的记者推测了巴黎最高奖的获奖者。夏贝一直关注着贝斯，一定以贝斯的成果为荣。遗憾的是，他没有等到巴黎最高奖的结果出来，贝丝很心痛。 　　第八话 　　贝丝回到了乔林的车上，手里拿着9岁时和夏贝拍的照片。那是冈恩先生拍摄的。我感受到了在地下室学象棋时的心情。那时对象棋感兴趣，是兴趣，更是一种憧憬，单纯如孩子的心。现在杂质太多，脏了。一想到那个，贝丝就想哭。更让Best没想到的是，关注她的不仅仅是shabe。乔林离开孤儿院后，用打工挣来的钱买了“象棋天下”。她不了解内容，只关注best的动向。只有贝斯的多次胜利，才能激发她的上进心。有这样的领导和朋友，贝丝下定决心，再摇旗子，不会让他们失望。因此，贝斯中止了教会的援助。因为不想为了钱而选择宗教立场。她把最近比赛中获得的奖金都还给了教会。也有去苏联需要的3千美元掉下来的纠纷。账户上还剩两千美元，剩下的一千美元不够，她想向本尼借。但是，不顾她的结果的行为很难让本尼相信她的精神状态是正常的。你敢借这么多钱吗。国际象棋联盟不喜欢没有履行义务的贝斯，国务院的工作又拖拖拉拉。重要的时候，乔林伸出了手，取出了多年的学费。她知道如果贝丝输了比赛，钱也就汤了。但是，为了朋友，她希望免费支付。 　　1968年底，贝斯乘坐了去莫斯科的航班。国务院没有钱援助贝斯，反而有钱人左右服从。虽然嘴上是保护，但是害怕苏联人的政策反。没有许可不能离开房间。出门必有人陪伴。苏联人不管有什么异常信号都要及时报告。贝丝突然觉得自己对世界的怜悯是多余的，自己的立场比他哪里都不去。莫斯科国际邀请赛举行的酒店是堂堂正正的，比赛用的棋子是象牙做的，比美国国内的比赛冷得多。苏联依靠一国的力量支持象棋，所以国际排名前4位被苏联独占，国内的将棋爱好者很多也是理所当然的。贝丝感叹地住在国务院安排的房间里。在比赛前的阶段，贝斯简单地打败了其他欧洲选手。在决赛中，贝丝遇到了出场选手中年龄最大的，她出生前就很有名的苏联三大巨头之一——卢西科。卢申科要求落子不晚，半距离后封棋，明天再战。贝丝回到酒店，看到瓦西里、卢西科、朋友在房间里讨论棋局，大吃一惊。她吓了一跳，想起了本尼的话。明天和她对战的不是一个人，而是三大企业的集体智慧。一刻也不能耽误，贝斯在大半的晚上，推演了棋盘上可能的所有技能和反击对策。第二天的比赛，她虽然没有精神，但得到了相应的回报。 　　艰苦的对战之后，卢西科输了。他像慈父一样和贝丝握手，承认贝丝是出生以来遇到的最优秀的对手。这句话给了贝斯很大的动力，在和世界排名第二的朋友对战的时候，没有给他全力下棋的机会。尽管如此，比赛还是花了将近4个小时。长时间的精力消费持续，估计会对Best的决赛发挥产生影响的可能性很高。决赛前，贝丝把心变鬼，把带来的胶囊放在了下水道里。看到她坐在树的对面，脸上像水一样，她又有点后悔了。瓦西里这台将棋机器似乎永远不会错，但这次不会以以往的形式落下，而是要进行奇葩的比赛。贝斯沉着应战，双方都很难解决。及时报道了棋盘的每一步，对于全世界的将棋爱好者来说，就像是一场宴会。当瓦西里稍占优势时，瓦西里突然要求封棋。贝丝的心很沉，后来知道了会发生什么。自己的精力有限，无法对抗三位高手的合作攻击。此时，陶恩斯作为记者出现在贝斯面前。在异乡可以遇到旧知，是人生的一大乐趣。贝丝高兴地跳了起来，紧紧地抱住了他。回到酒店房间，陶恩斯说莫斯科同意签发签证的理由，想把贝斯弄得乱七八糟。实际上效果是完全相反的。陶恩斯早已拉丝架桥，在贝斯熟睡期间，本尼、希尔顿、亚瑟，以及一些将棋高手在纽约重新开始棋局，制定了各种对策。 　　陶恩斯通过电话详细说明了智囊团的情况，进一步改善了贝丝和战术。从决赛的后半段开始，瓦西里的表情开始慢慢变化，一步一步地思考的时候就变长了。他走出计划外的棋子后，观众席上的陶恩斯悄悄地叫了起来。贝丝深吸一口气，仰望天花板凝视着。在赛场上谁都不知道她在干什么，只有贝丝能看到那个独特的棋盘。没有酒精，没有胶囊，贝丝已经脱胎换骨，成为了真正的主人。又走了几步，瓦西里只好提出了和棋。如果Best能接受的话，就是联合世界冠军了。如果不接受的话，Best会陷入其他的困境吧。贝斯擅长开局，瓦西里对残局有心得。贝丝没有同意和棋，而是按照心中既定的策略，连续施展妙技。再挣扎几步后，瓦西里低头认输，把自己的王交给了贝斯。贝丝离开了赛场，受到了场外观众的热烈掌声。国务院已经安排好了，贝斯回国后，将接受总统的直接会见。贝斯对此毫无兴趣，来到莫斯科街头，抛弃国家的荣誉和政治意识，与爱好者的对局才是象棋中包含的体育精神。（电视剧结尾）