热血废柴中介第一季8.0

　　每年春节和国庆节这两个黄金时期，一般都会出“黑马”。 　　今年好像是例外。 　　在“父亲的一代”和“京玺cp”的国庆节之间，还残留着将海外爆发的青春电影翻拍成的“黑马”。 　　上映后看。。。票房收入不及两部动画，直接变成了灰烬。 　　 　　究竟是什么电影，票房收入这么多。 　　《五个少年跳入水中》 　　 　　名字很好听呢？ 　　嗯，以2001年日本同名电影为原作，是丈夫妻夫木聪主演的电影。 　　原版的豆瓣经过了20年还是很结实的。 　　因为翻拍版只上映了3天，所以好像已经打了7分了。 　　 　　电影描绘了各自身处困境的5个男孩。 　　他们以阴差阳错进入学校花样男子游泳队，在各方面的压力下，他们第一次团结起来有了一次胜利的冲动。 　　 　　从没看过原版的人看来，改编这个版本可能是刚刚通过合格线的水平。 　　但是珠玉在前面，问题是另一回事。 　　原版看起来一切都是顺其自然的，笑中有感动，让人感叹“青春真好啊”。 　　 　　但是，改编后，在不协调感中，他一边抱着“再过一会儿就有意义了”的疑问一边摇头。 　　 　　问题究竟在哪里。 　　拼凑和工夫。 　　一想到5个少年出场了，我就觉得有些奇怪。 　　也不是演员的问题。 　　肉叔涂过主创材料，公正地说，孩子都是好孩子。 　　0基础学习了一种难度很大的运动，五个年轻演员都拒绝替身，学习了鼻子蓝脸肿的这个敬业，确实值得肯定。 　　 　　仅此而已，就已经在众多流量和大明星的街道上徘徊了。 　　但是，我们必须讨论和批判事情。 　　首先是形状的锅。 　　并不是说需要游泳队的肌肉，但是5个少年除了高飞（李孝谦，下图左）以外有点黑，其他4个人有着白色的肉体。 　　变得太白了。 　　 　　这是一个长期在室外练习游泳的角色，有谁相信呢。 　　好像是每天在家玩游戏的御宅族。 　　细节让他演戏，故事也有缺陷。 　　电影的前半部分是正常的展开 　　普通男孩张伟（辛云来）并不是人生的一条不错的轨迹，没有人给他信心，他也没有争取任何东西。 　　 　　令人意外的是，直到他被任命为男子花样游泳队队长为止，他的人生波澜壮阔。 　　原本，能流利地说普通人的话，能让大部分的观众产生共鸣。 　　但是，现在的结果明显是心里有富余，力量不足。 　　之所以有心，是因为前半部分努力本土化的痕迹确实可见。 　　微妙地抛出了具有传统性别观念的问题 　　男孩为什么不能练习花样游泳呢。 　　普鲁赛德的叔叔拷问了灵魂。 　　爷爷们学这个干什么。 　　 　　在大多数人眼里，花样游泳是具有女性特质的运动，优美优雅，观赏性强。 　　电影中有很多外力，对男子花样游泳的态度抱有疑问。 　　例如在会议上，某校长就男子花样游泳项目进行了说明，表面上是允许的，但实际上只是开玩笑而已。 　　谁都没有把那个当成同样的事情。 　　更直接地表现出来的是同龄人。 　　看到张伟他们在游泳池训练的时候，男生们来破坏会场，一言不发。 　　扭屁股 　　女儿不是女儿？ 　　 　　这是研究价值和空间的内核。 　　但是遗憾的是，故事没有顺利进行，出现的时候只剩下悬浮的外壳，核武器消失了。 　　会场唯一的问题是导演说出来的。 　　女孩会拳击，男孩不会练花呢。 　　 　　体育运动本来就没有性别的区别——这其实是《扑水少年》青春骚动背后隐藏的深刻表现。 　　但是，汉化版避免了重量变轻，使用了相当单面的浅处理方式。 　　故事安排了女子花样游泳队的领队来教张伟们，特意说了这样令人满意的台词。 　　女孩的花游柔美，男孩的花游是阳刚。 　　？？？一切又回到了原点。 　　看了原版的处理，明显很好。 　　最初，这些男孩子们也到处透露了典型的“雄性特质”。 　　害怕花游而害羞，害怕被异性鄙视，参加项目的动力只是为了接近穿泳衣的美女教师 　　每次角色变化的时候，都会把鱼钩埋在自己身上。 　　从“谁看到男子跳芭蕾舞”到“男子对女子没有错”，他都拼命练习游泳。 　　 　　 　　你注意到了吗？ 　　没有那么外部的压力，所有的矛盾和变化都是5个男孩自发产生的。 　　这不是被绑架的歪曲表现，而是发自内心的真实体验。 　　这也是汉化版感到违和感最根本的原因之一是被动的原因。 　　汉化版的老师，性别变成了男性教练。 　　这个细节重要吗？是的。 　　原作是年轻美丽的女教练，表面上只是增加电影性喜剧的要素，增加荷尔蒙浓度而已。 　　 　　但是，从故事的构造来看，她的存在反而成为了鼓励的核心基础。 　　那些不善于处世的男孩子们，一开始目的不纯，只是为了吸引异性，接近女教练而加入了花样游泳队，后来渐渐认真地应对这项运动，为了实现自己在比赛中拼命了。 　　有人物弧光，更有“人的味道”。 　　比起不否定主角自身的两面性更优秀。 　　 　　国内这版改编，有意去除异性元素，消除了青春电影的根本--激素。 　　这种被阉割的青春，是不完整的。 　　除了本土化失败之外，还犯下了改编的大缺点，不留下应留下的东西，不删除应删除的东西。 　　没错，就是张伟和女主角的感情剧。 　　原版中。 　　铃木（妻夫木聪饰）也曾挣扎着说，“男子花样游泳不是很羞耻吗？”。 　　但是，女主角不仅不在意，最后的演技也帮助了他的力量，让他完成了最好的演技，实现了角色的成长。 　　 　　在汉化版。 　　女主角这个角色的安排不及道具人，所以真的很多。 　　每次都会像哪首情歌的MV一样登场，配合震颤音最流行的BGM。 　　设计感太强，失去了感情最宝贵的偶然性。 　　 　　真的不行 　　另一个办法表现在角色的矛盾上。 　　原版的困境大多是从少年自己出发。 　　让他们自发突破，越挫越勇，充满了小牛狂暴的精神。 　　更让人感慨——不必做什么惊天动地的大事，只是简单地向前冲，是青春最大的魅力。 　　汉化版的剧情简介？ 　　加上家长和学校等各种各样的压力。 　　 　　学校不准，家长不同意。 　　特别是张伟的父母，甚至认为肉叔不是他母亲的亲生父母。她经常对儿子说的话是： 　　不管你怎么努力，都是这样。 　　儿子说老师让他当队长，她不仅无情地压迫了他，还骂了老师。 　　你们体育老师也很笨。 　　 　　丈夫叫她多支持儿子，但她先反驳说，最后又推心置腹地说：“脑袋有病”。 　　只制造矛盾，不解决问题，只会大大削弱故事的完整度，抓住马。 　　道具人可以再使用道具了，你的主角怎么也退不下来吧。 　　但是，故事中的硬伤不巧出现在了5个男孩子的人设里。 　　故事的结局是由五个男孩的交互支撑的。 　　不说迎合审查不得不变更的内容。 　　改变了最大的高飞，戏不多，反而成为了五个人中最精彩的一个。 　　人物弧光最完美，有青春的叛逆和不服，也有倔强和不轻易放弃的力量。 　　比起张伟这个队长，似乎更坚定了全队的灵魂。 　　 　　为什么那么说呢？ 　　比如说，最初花游队和游泳队在游泳池的使用权上发生争执，高飞露面，通过比赛获得了使用权。 　　因为他在几个人中体育天赋和能力最高。 　　但是，他为什么第一次出现在花样游泳队呢。原因模糊。 　　接着，队长张伟在训练的过程中，一直不能向后翻跟头。 　　训练结束后，高飞看到他在不断地练习。 　　 　　第二天又是训练时间。 　　张伟果然做得不好，所以做了很多次，就放弃了。 　　高飞推着他，发泄了心中的苦闷。 　　他吐了苦水后，高飞默默地回到游泳池继续训练。 　　我也想翻过来。不能翻过来。怎么办才好呢。 　　 　　在队友的帮助下，张伟多次成功。 　　这是高飞队的技术帮助和心理帮助。 　　在一场争斗中，学校决定解散男子花样游泳队。 　　张伟之所以找了个高飞说话，也是因为高飞的话让他振奋了。 　　你是队长，解散不解散，随你说吧。 　　于是，为了这个鼓励，张伟重组了花样游泳队，重新开始训练。 　　 　　这么说来，或许有人会问，出色地改变了配角不好吗。 　　当然可以，但问题是他不是主角。 　　少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年扑水少年 　　这个差劲的少年一次也没有主动地向前进。 　　 　　 　　身体如此停滞，嘴里却高喊着“一次胜利”的口号。 　　这种偏差使电影中出现的热血尤其空虚。 　　这也是原版略胜的钥匙--少年们这么说，就这么做了。 　　行动也不是直接给予，而是使用了喜剧性的细节。 　　他们在海里练习游泳，被路过的游客拍了下来。 　　游客以为是尸体，于是向乌龙地报警，但却引来了电视台的报道。 　　 　　和之前的白色身体相比 　　像这样夸张的漫画式喜剧操作，解开了青春的笨拙和滑稽。 　　反过来看汉化版的话非常有意图。 　　在一场骚乱中，他们无意中撞到了墙上的玻璃，切开了其中一个人。 　　这次流血事件间接取消了花样游泳队。 　　这种感情是如何处理的？ 　　张伟在医院，哭丧着脸，自责没有作为队长带领全队。 　　 　　同样，他也被医院的过路人拍到并被送到了网上。 　　发现了不同吧？ 　　是不合时宜的悲哀，突出了一种无奈和沉重，过于压抑又显得。。。。。。 　　曲情。 　　更糟糕的是，肉叔看到他说的“很难”的台词，瞬间就演绎了“夏洛特的烦恼”。 　　 　　总觉得下一秒“雪花飞舞，北风萧瑟…” 　　虽然不知道是想说段子还是偶然，反正气氛很悲伤，还是勉强让人笑了。 　　跳入水中的少年。 　　真了不起。 　　 　　今天打工：王家卫生委员